The prettiest corner in Enkhuizen Dromedaris

9/22/2007 - The Dutch language

Posted in miscellaneous

I have already devoted some entries to the English language, and the American variety, and wasn't always positive. Fairness dictates that I should also write something about my own language, which is of course Dutch. Now, I don't want you to order a Dutch language course right after you've read this. Dutch isn't spoken that widely, so it's a waste of time really. Just read this, knowing that you're at least not ignorant of it.

Dutch is a phony language actually. It was devised in the 18th century if I'm correct. In those days different dialects were spoken across the Netherlands. Dialects which a lot of times were unintelligble for people from other parts of the country. The solution was to create a new language based on these dialects. Dialects spoken in the regions Holland and Brabant were sort of merged together and a whole new grammar was created.

To be honest, I didn't even know about the phony nature of my language until recently, but now that I know, a lot of things have started to make sense. I mean, a lot of people are just completely unable to speak my language correctly; the mistakes they make are founded in local dialect. 

One of the main things that suddenly started to make sense to me was the fact that every so many years entirely new spelling rules are introduced. You don't do that if you have a natural language. Those evolve naturally. Changes in ours have to be guided by rule changes.

Also, every interesting expression there is, comes from regional dialects. I have had Dutch language teachers, who would simply say that a popular expression used by a kid wasn't correct Dutch. Well, in his dialect it was correct, and that's what is natural to us. Not the language that professors and school teachers devised for us.

Also, I listened to a discussion on the radio recently. There is a counter movement going on, you know, which should bring Dutch closer to the dialects it aimed to replace. If dialect words are used by the media enough, they become correct Dutch words automatically, and soon after this was said, an angry woman called in, swearing and cursing at this rape of our language, and how it should be kept pure.

Also, the fact that this language of ours is founded on Holland and Brabant dialects has led to the fact that we now have three official languages. Dialects in other parts of the country are so different from the Dutch language that they have fought hard political battles to get recognition. Frisian, spoken in the province of Fryslan was the first to get such recognition, followed by Lower Saxon, spoken throughout the east of this country. 

The provinces of Limburg and Zealand are still fighting to get their dialects recognized as an official language. If Frisian and Lower Saxon are languages, the dialects in these provinces, which are equally different from the Dutch language, deserve this recognition too.
 
Share |
A Penny For Your Thoughts! (non JH-members may use dutchboy@temporaryinbox.com when posting a comment here).

Notify me of followup comments via e-mail.

Share and enjoy
  • Digg
  • del.icio.us
  • BlogMemes
  • Fark
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • YahooMyWeb
Share
<- Last Page :: Next Page ->

No, I haven't returned to MySpace. This acquaintance goes back eleven years.

EntreCard


Want 3,000 credits? Tell me how you wish to earn them, and if I like it, you win.
View all cards
EntreCard browser by createlf.com
Text links to every blog on my EC favorites list are found by scrolling down



Welcome to Web 3.0. Everything you need, all within one domain. Web 3.0 has been completely stripped of all the non-essential rubbish, by someone who really shouldn't have been entrusted to do the job.

Currently reading:  Joseph Heller - Catch-22
Currently watching on TV:
In Europa, QI, Graham Norton, Jonathan Ross (only when it's on, of course)


coComment.com
Click for Amsterdam, Netherlands Forecast
free dating sites

Meet California Singles

For info on how to put a badge from that site on your JH blog, please click here




Free advertising for similar webshops available for any serious JH member. I will be the judge of who is serious.
EntreCard members who sell homemade stuff on their blog may also advertise for free. Just send me a message within EC, providing a link to a 70x70 (or at least a square) image I can link to your blog.

The translation this generates is poor, but intelligible



Google searchbox

Google
 

Unword of the Year

nominated for 2009:
YAWN RAPE

Previous winners

* 2008 - Dog grooming porno
* 2007 - Autism community

Recent Posts

* Jazz Walk of Fame II
* Dope
* The attention seeking Dutch
* Back, and hopefully to stay
* Word of the year
* Taking offense
* The Nobel Peace Prize
* Bye bye Nicky
* The coffeeshop stays, the tourist must go
* Flatulence

Highlighted entries

* An_introduction

Categories

* Be like me
* Below any level
* Despair
* Enkhuizen Herald Tribune
* Going ape
* Matters of faith
* Miscellaneous
* Opinions
* Poetic injustice
* The Dutchboy journal
* Wasted past continuous
At this point 40 entries remain uncategorized, but I'll be working on it, eventually.

JH controls

* Home
* Dutchboy's wall
* JournalHome's visitor terms and conditions
* Dutchboy's profile
* Dutchboy's archives
* Recent entries by Dutchboy's friends
* Dutchboy's RSS
* JournalHome homepage
* Join us
* Log in
* Go to control panel
* Log out
* Random blog
* Feel lost on my page, or have legal issues?

Dutchboy-related links

* My Calendar
* Google me
* Dutchboy's Tickle profile
* Dutchboy's Yahoo! Answers profile
* Dutchboy's 360 profile
* Dutchboy on Facebook (I shall only add you if your name rings a bell)
* Dutchboy's profiel op Hyves
* Free image host
* Dutchboy's dead pool
* 3 FM radio (Dutchboy's favorite station)
* External links page
* Dutchboy's playlist @ Finetune
* Dutchboy's guilty pleasures @ Finetune
* Dutchboy on Flickr
* Dutchboy's favorite object in space


8328cb6ddc190b5d17a15423f98c9e1a_580x270 * Soraya
* DAWNIE
* Heather
* Fightingfemale
* Silver Wind
* Cleaning Lady
* noetherf
* Marilyn
* Silver Wynd
* D N Poole
* Shannon
* Loret
* E
* sherryever

JH Favorites

* JournalHome
* Aleffe
* CombatGal
* EleanorPayton
* Silvermelusine
* eqtj

Friends in other bloghosts

* CombatGal * Forumer
* The Groundhog * Wordpress
* Dutchboy_80 * Blogger
* Joice Chen * 360
* Sky * 360
* Shelley989mac * Blogger
* Emily * MindViz
* Ladyofspiders * Wordpress
* Poet * 360
* Tadpole * Sketchut
* Celticlullaby relocated
* Ana (collects postcards) * Blogger
* Random blog in WordPress


* After Midnight
* Angelika
* Army Mom: New Jersey
* Ask the Admin
* Cats with Thumbs
* Caveman Conclusion
* Cherry Blossom Adventures
* Chronicles of Trisna
* Cromely's World
* Daisy the Curly Cat
* Deb on the Rocks
* eastcoastlife
* EcoHacks
* eS-eLLe - Nobody's Perfect
* Herb Urban
* Holy Cuteness
* Idiocrasies of the English Language
* Infected Loser
* Jamaica + Japan
* -= Kat Scratch Fever =-
* Laane on the World
* Lee Doyle - Contains Nuts
* Mixed Crumbs
* Monkey Fables and Tales
* My Frakkin Blog
* neOnbubble
* Online with Michelle
* Pencil Sketch Art
* Photos from Northern Norway
* pusang maganda
* Quella destinata per te, nessuno la prendera - Origena
* Ramblings of an Ad Hoc Doctor
* Shoot Fire and Save Matches
* So Marjienalized
* Stop Apathy Now
* That's My Point of View
* The Apochrypha
* The Dambusters
* The Offended American
* The Salty Mooch
* ThinRedLine
* Thoughts from Down Under
* Trip the Lady
* Vision, Adventure, Dream, Life
* Whatever I Feel like Blogging about
* Words of My Life

Useful tools for the library/internet cafe user

* Online word processor (Beta)
* On-screen Cyrillic keyboard
* A great online photo editor, easy to use with Flickr

Newsletters I recommend

* Life of the Day-Oxford DNB
* Word of the Day-OED

For those who mourn my old templates


4315515

My top 3 of favorite search terms that have directed visitors to my blog

1 How to tell North American venimous snakes from n0n-venimous snakes
2 Counter bad luck from shoes on table
3 Vietnamese eggroll machine
4 Alarm clock smurf song
5 Pets for sale Sandusky Ohio
Needless to say you're not going to find anything useful on my blog, using these terms.

Entry dates

«  May 2012  »
MonTueWedThuFriSatSun
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

ICH SUCHE:
Vinyl-LPs:
Reinhard Mey - Er zijn dagen...
Reinhard Mey - A Vote for Tomorrow
Reinhard Mey - M(e)y Instrumentals
Frederik Mey - Bobino?

Bitte ohne Kratzen. Ich bezahle nur was ich f?mal halte.

Sie k?n meine Email-Adresse auf dieser Seite finden.
?

Plugins





My spytools

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape
Find broken links on your website for free with LinkTiger.com


monitor server



Weblog hits since yesterday
link to seo marketing resources page
free hit counter code

I'm # 393 Get listed at www.millionbloglist.com

My Chatbox


Please first express a desire to chat with me (PM, email, comment), and then be here during my 'office hrs'. I'm unfamiliar with English text message lingo, so bear with me.

Blogthings

You are Sandusky, OH
Loser!
You are boring, have no sense of adventure, no sense of humor, you have no friends, in fact you're no good to this world. You are definitely Sandusky, OH!

Famous Sandusky, Ohio, residents: probably a few hockey players, but no one worth a second glance

Causes



Click Here to sign the Darfur Petition!

Silliness

I am going to die at 67. When are you? Click here to find out!


Social bookmarking

Add to Webwag
Add to Technorati Favorites

Click here to visit Klik.us and build my KliksAdd to My Yahoo!
Powered by FeedBurner
Add to Google Reader or Homepage
Add to My AOL

Add to netvibes
Search For Blogs, Submit Blogs, The Ultimate Blog DirectoryJoin My Community at MyBloglog!
Subscribe in Bloglines
naamloos

View My Stats



ButtonGenerator.com Enhanced with Snapshots


Free Orange MySpace Cursors at www.totallyfreecursors.com

eyes

Your beauty, she is meaningless - She soon comes to an end - But you'll always have your ugliness - So treat her like a friend